荒野机器人

露皮塔·尼永奥,佩德罗·帕斯卡,基特·康纳,凯瑟琳·欧哈拉,比尔·奈伊,许玮伦,亚历桑德拉·诺薇儿,马特·贝里,文·瑞姆斯,马克·哈米尔,保罗·迈克尔·威廉姆斯

动漫

2024|美国

搜神传国语

陈锦鸿,陈浩民,钟嘉欣,谭小环,惠英红,欧锦棠,胡定欣,郑子诚,于洋,陈思齐,姚乐怡,鲁振顺,秦煌,蔡子健,黄泆潼,伍慧珊,张汉斌,戴耀明,赵永洪,黄乐儿,余慕莲,马海伦,刘晓彤,黎彼得,安德尊,罗君左,余子明,郑家生,张裳千,江梓玮,沈可欣,杜港,关伊彤,叶凯茵,朱婉仪,曾琬莎,杨鸿俊,郑世豪,关德辉,陈狄克,凌礼文,李启杰,陆骏光,郑健乐,彭皓锋,赵敏通,宋紫盈,王基信,林淑敏,黄梓玮,魏惠文,曾梓明,招石文,陈勉良,曾健明,李海生,刘桂芳,许明志,刘天龙,郭德信,梁珈咏,程可为,李思欣,潘冠霖,黄文

港台

2008|香港

画舫风云粤语

马浚伟,陈锦鸿,陈法拉,钟嘉欣,岳华,陈秀珠

港台

2010|香港

蓝色禁区：凪

岛崎信长,内田雄马,兴津和幸,浦和希,海渡翼,小野友树,齐藤壮马,诹访部顺一,内山昂辉,神谷浩史,木村昴

动漫

2024|日本

指环王：力量之戒第二季

莫菲德·克拉克,查利·维克斯,罗伯特·阿拉马约,伊斯梅尔·克鲁斯·科尔多瓦,马克思·鲍德里,本·丹尼尔斯,塞伦·希德,罗里·金尼尔,卡拉姆·林奇,凯文·埃尔登,山姆·哈兹尔丁,尼古拉斯·伍德森,Will Keen,坦娅·穆迪,赛琳娜·露,斯图尔特·鲍曼,亚森·阿图,Gavi Singh Chera,妮雅·托尔,威廉·丘布,Hélder Fernandes,艾米莉亚·肯沃西,加布里埃尔·阿库乌迪克,Oliver Alvin-Wilson,托尼·麦克卡锡

欧美

2024|美国

风筝人：呜呼！

马特·奥伯格,许玮伦,凯莉·库柯,乔纳森·班克斯,凯斯·大卫,兰斯·莱迪克,娜塔希娅·德米特鲁,迈克尔·因佩里奥利,朱迪斯·赖特,贾内尔·詹姆斯 ,詹姆斯·阿多米安,罗里·斯卡沃

动漫

2024|美国

坏姐妹第二季

莎朗·豪根,安-玛莉·杜芙,伊娃·柏西斯托,莎拉·格林,伊芙·休森,费奥纳·肖,欧文·麦克唐纳,塔德亚·格雷厄姆,巴里·沃德,迈克尔·史麦利,塞斯·奎恩,达利尔·麦克科马克,亚斯明·阿克拉姆,琼乔·奥雷尔,彼得·克拉菲,迪尔德丽·穆林斯,罗肯·克兰尼奇,利兹·菲茨吉本,贾斯汀·米切尔,阿萨德·包伯,劳埃德·哈钦森,彼得·库南

欧美

2024|英国

女人不易做国语

吴美珩,林峯,邓萃雯,谢天华,马国明,徐子珊

港台

2006|香港

帝女花国语

佘诗曼,马浚伟,郭羡妮,邵美琪,陈豪,唐文龙,文颂娴,向海岚,魏骏杰

港台

2003|香港

纵横案线第三季

唐纳德·萨瑟兰,汤姆·弗拉席亚,高兰·维斯耶克,拉腊·罗西,伊丽莎白·米切尔,斯图尔特·马丁,娜奥米·巴特里克

欧美

2015|美国

摩登家庭第十季

艾德·奥尼尔,索菲娅·维加拉,朱丽·鲍温,泰·布利尔,杰西·泰勒·弗格森,艾瑞克·斯通斯崔特,萨拉·海蓝德,阿芮尔·温特,诺兰·古德,里克·罗德里格兹,奥布里·安德森-埃蒙斯,杰瑞米·马奎尔,里德·尤因,克里斯·吉尔,马塞罗·莱耶斯

欧美

2018|美国

堡垒：戴安娜

马蒂尔达·德·安杰利斯,Lorenzo Cervasio,毛里齐奥·隆巴迪,斯科拉·鲁特,Julian Piaton,菲利波·尼格鲁,伯恩哈德·舒茨

欧美

2024|意大利

律政女杰莉迪亚第二季

马蒂尔达·德·安杰利斯

欧美

2024|意大利

有兽焉第四季

周润发,万梓良,叶童,王憾尘,翁世杰,楼南光,于倩,石坚,午马,谷峰,秦沛

动漫

2024|大陆

总有出头天国语

古巨基,邝文珣,海俊杰,许绍雄,焦雄,陈少霞,黄小燕,吴家乐,戴耀明,张玉珊,何掌君,谈佩珊,伍文生,柳影红,韩马利,李桂英,黎汉持,谭一清,孙季卿,陳維舜,廖丽丽,邓英敏,郭德信,施明,薛纯基,陈展鹏,蒋克,郑柏林,黎宣,麦嘉伦,苏恩磁,文洁云,潘晓彤,郭卓桦,刘桂芳,曾慧云,張宏偉,刘江,梁健平,李海生,于枫,康华,黄凤琼,凌汉,黎秀英,陈中坚,余慕莲,王维德,何璧坚,林嘉丽,萧玉燕,余慕莲 Mo-Lin Yu,王维德 Wai Tak Wong,何壁坚 Bik-kin Ho,李顯明,林嘉丽 Ka La

港台

1995|香港

突围行动国语

马浚伟,吴卓羲,杨思琦,廖碧儿,徐子珊,米雪,岳华

港台

2007|香港

你的孩子不是你的孩子

柯素云,刘子铨,曾少宗,凌心妤,刘亮佐,刘冠廷,吴慷仁,赵正平,路嘉欣,钟欣凌,刘修甫,邵昕,王渝屏,乾德门,汤志伟,黄采仪,马国贤,郭晋东,尹馨,王净,陈孟琪,云中岳,艾摩尔,魏如萱,曹晏豪,谢琼煖,王渝萱,陈以文,林鼎轩,李宇彤,郭子乾,叶全真,吴兆弦,丁也恬,林焕钧,钟政均,阎成诚,严艺文

港台

2018|台湾

欢乐好声音：战栗

马修·麦康纳,托瑞·凯利,尼克·克罗尔,斯嘉丽·约翰逊,塔伦·埃哲顿,加斯·詹宁斯

动漫

2024|美国

古墓丽影：劳拉·克劳馥传奇

海莉·阿特维尔,理查德·阿米蒂奇,阿伦·马尔多纳多,Earl Baylon

动漫

2024|日本

青空剧场版

川上伦子,久川绫,绿川光,西村千奈美,井上喜久子,神奈延年,冬马由美,今野宏美,永岛由子,潘惠子,Michio Nakao,Aki Sasaki,Kanako Tateno,Sayaka Maeno

动漫

2005|日本

黄昏失焦

松冈祯丞,内田雄马

动漫

2024|日本

机动战士高达复仇的镇魂曲

西莉亚马·辛厄姆

动漫

2024|日本

凤凰四重奏国语

佘诗曼,马德钟,陈键锋,李天翔,秦煌,蒋志光,商天娥,胡枫,陈山聪,汪琳,姚子羚,刘晓彤,姚乐怡

港台

2006|香港

沃尔夫医生

扎克瑞·昆图,基拉·古洛安,泰迪·西尔斯,亚历克斯·马克尼科尔,阿什利莱·思罗普,斯彭斯·摩尔二世,坦贝拉·佩里,兰内特·瓦雷,Aury Krebs,威尔·柯诺,Sura Uysal,安德里亚·布莱恩

欧美

2024|美国